Diesmal geht es um Bücher, und zwar, weil so wenige der in Großbritannien herausgegebenen Jazzbücher ins Deutsche übersetzt werden. Es gibt zum Beispiel eine sehr erfolgreiche italienische Ausgabe von Alyn Shiptons Standardwerk A New History of Jazz. Auch The Blue Moment von Richard Williams, dem Direktor des Berliner Jazz Festivals von 2015 bis 2017, ist sowohl in Frankreich als auch in Italien erschienen.